第20章 汉纪十二 (6/8)

??五利将军栾大整装出发，声称要东渡大海去寻找他的老师。可他到了海边却不敢入海，而是去了泰山祭祀。汉武帝派人暗中跟随查验，发现他实际上什么也没见到。栾大还谎称见到了老师，可他的方术大多没有效果，最终因欺诈罪被判处腰斩；乐成侯丁义也被处死，陈尸街头。

??西羌有十万人反叛，还与匈奴互通使者，攻打故安（今河北易县东南

，此处胡三省注认为“故安”当作“安故”

），包围了枹罕（今甘肃临夏

）。（故安县属涿郡，西羌的军队不可能打到这里，应该是“安故”。班《志》记载，安故、枹罕两县都属陇西郡。枹罕，原本是罕羌的城邑。宋白注：安故故城在兰州南；枹罕是现在河州的治所）匈奴入侵五原郡（今内蒙古包头西北

，五原就是秦朝的九原郡，汉武帝时改名；唐代是盐州；宋白注：五原郡有五个原，所以得名，分别是龙游原、乞地于原、青岭原、岢岚真原、横槽原；五原故城在今榆林县界

），杀死了太守。

??**六年（庚午，公元前111年）**

??冬季，汉武帝征调十万士兵，派将军李息、郎中令徐自为前去征讨西羌，平定了叛乱。

??楼船将军杨仆进入南越境内，率先攻克寻陿，攻破石门（在今广东广州西北

，石门在番禺西北二十里。《郡国志》记载：吕嘉抗拒汉军时，在江里堆积石头作为门，因此得名石门

），挫败了南越的前锋部队，然后率领几万人等待伏波将军路博德到来后一起进军。楼船将军的军队在前，到达番禺。南越王赵建德和丞相吕嘉据城坚守。楼船将军的军队驻扎在城的东南面，伏波将军的军队驻扎在西北面。傍晚时分，楼船将军的军队打败了南越人，放火焚烧城池。伏波将军则安营扎寨，派使者去招降南越人，赐给他们印绶，又放他们回去，让他们再去招降其他人。楼船将军的军队奋力攻打并焚烧敌人，把敌人驱赶进伏波将军的营地。黎明时分，城中的南越人都投降了。赵建德和吕嘉趁夜逃到海上，伏波将军派人追击。校尉司马苏弘抓获了赵建德，南越郎官都稽抓获了吕嘉（孟康注：都稽是南越自己设置的郎官

。《考异》记载：《史记》《汉书·表》都写作“孙都”，《南越传》都写作“都稽”，现在依从《传》的记载

）。戈船将军、下濑将军的军队以及驰义侯征发的夜郎军队还没赶到，南越就已经被平定了。于是，汉朝在南越的土地上设立了南海（今广东广州

）、苍梧（今广西梧州

）、郁林（今广西桂平西

）、合浦（今广西合浦东北

）、交趾（今越南河内

）、九真（今越南清化

）、日南（今越南广治

）、珠厓（今海南海口琼山区

）、儋耳（今海南儋州

）九个郡。（南海郡，唐代是广州、循州等地；苍梧的注释见上文；郁林郡，唐代是桂州、郁林、党州、绣州等地；合浦郡，唐代是廉州、雷州、潘州等地；交趾郡，唐代是安南；杜佑注：南方的夷人，脚很大，脚趾分开很宽；如果两脚并拢站立，脚趾是相交的，所以叫交趾。刘欣期《交州记》记载：交趾人出自南定县，他们的脚骨没有关节，身上有毛，睡觉后需要别人搀扶才能站起来。《山海经》记载：交胫国的人小腿是弯曲相交的。郭璞注：小腿弯曲相交，就是所谓的“雕题、交趾”。九真郡，唐代是爱州；日南郡，唐代是驩州；师古注：意思是该郡在太阳的南边，就是人们所说的打开北面的窗户就能向阳。珠厓、儋耳郡，唐代是琼管；应劭注：这两个郡在大海岸边，出产珍珠，所以叫珠厓。儋耳人，这个部族的人耳朵很大，他们的首领自称王者，耳朵尤其松弛，下垂到肩膀以下三寸。张晏注：《异物志》记载，这两个郡在海中，东西长千里，南北宽五百里。儋耳人在脸颊的皮肤上穿孔，一直连到耳朵边缘，分成几支，形状像羊肠，耳朵重重叠叠地垂下来。贤注：儋耳故城就是现在儋州义伦县；儋，音ding

gan

；臣瓒注：珠厓郡的治所在瞫都，距离长安七千三百二十四里，儋耳距离长安七千三百三十五里，见《茂陵书》

）汉军班师回朝，汉武帝给伏波将军增加食邑；封楼船将军为将梁侯，苏弘为海常侯，都稽为临蔡侯（徐广注：海常县在东莱；我参考《王子侯表》，海常侯的食邑应该在琅邪；《功臣表》记载，临蔡侯的食邑在河内

），南越的降将苍梧王赵光等四人也都被封侯（赵光被封为随桃侯，史定被封为安道侯，毕取被封为膫侯，居翁被封为湘城侯

。《考异》记载：凡是这些被封侯的人，《年表》中都有具体的封侯时间，因为先后顺序不太好确定，所以都附在他们立功的地方；后面类似情况都仿照此例

）。

??公孙卿在河南（今河南洛阳一带

）等候神仙降临，说在缑氏城（今河南偃师

）上看到了仙人的足迹（班《志》记载，缑氏县属河南郡；宋白注：汉代缑氏县故城在现在县城东南二十五里；）。春季，汉武帝亲自前往缑氏城查看足迹，问公孙卿：“你该不会是效仿文成将军和五利将军吧？”公孙卿说：“仙人不会主动求见君主，只有君主去求他们；求仙的方法如果不宽松，神仙是不会来的。谈论神仙的事情虽然听起来荒诞不经，但只要持之以恒，时间久了就能见到神仙。”汉武帝相信了他的话。于是，各郡国纷纷修整道路，修缮宫观、名山和神祠，盼望着汉武帝前来巡视。

??为了庆祝平定南越，汉武帝祭祀泰一神和后土神，开始使用乐舞。（根据《郊祀志》记载，元狩五年秋天，为了讨伐南越，向太一神祈祷，所以现在进行酬神祭祀

）

??驰义侯征发南夷的军队，准备去攻打南越。且兰（今贵州福泉

）君担心远行后，周边的国家会掳掠自己的老弱百姓，于是就和他的部众一起反叛，杀死了汉朝使者和犍为（今四川宜宾

）太守。汉朝于是征发巴、蜀两地原本要去攻打南越的罪犯，组成八校尉的军队，派中郎将郭昌、卫广率领他们去攻打且兰。汉军诛杀了且兰君以及邛君、莋侯（邛君，是邛都的首领；莋侯，是莋都的首领），平定了南夷，将其地设置为牂柯郡。夜郎侯原本依靠南越，南越被灭后，夜郎侯便前往汉朝朝廷拜见汉武帝，汉武帝封他为夜郎王。冉駹（今四川茂县

）的人都非常震惊恐惧，请求向汉朝称臣，并请求汉朝在当地设置官吏。于是，汉朝把邛都（今四川西昌

）设置为越巂郡，把莋都设置为沈黎郡（服虔注：现在蜀郡北部都尉的治所就是原来的莋都；臣瓒注：《茂陵书》记载，沈黎郡的治所在莋都，距离长安三千三百三十五里；唐代是黎州；唐为黎州地

），把冉駹设置为汶山郡（应劭注：现在蜀郡?山原本是冉駹的土地；汉宣帝地节四年，撤销?山郡并入蜀郡，现在茂州的羌族地区就是此地；《华阳国志》记载：汶山郡，南接汉嘉，西接凉州酒泉，北接阴平，都是它的辖地；唐代设置茂州汶山县；《注》中说，这里有岷山；又根据《史记·夏纪》引用《禹贡》中“岷、嶓既艺”“岷山之阳”“岷山导江”的“岷”都写作“汶”），把广汉（今四川梓潼

）西边的白马设置为武都郡（汉高祖设置广汉郡；唐代是梓州；白马人居住在武都仇池，就是班《志》中所说的天池大泽；《括地志》记载：陇右的成州、武州都是白马氐的居住地，他们的豪族杨氏居住在成州仇池山上；武都郡，唐代是阶州、成州、武州等地

）。

??当初，东越王余善上书，请求率领八千士兵跟随楼船将军攻打吕嘉；但当军队到达揭阳（今广东揭阳

）时（班《志》记载，揭阳县属南海郡；唐代是潮州；

），他却以海上风大浪急为借口，不再前进，持观望态度，还暗中派使者与南越联系。等到汉军攻破番禺，他的军队也没有赶到。杨仆上书，希望能趁机带兵攻打东越；汉武帝因为士卒疲惫，没有同意，而是命令各路校尉屯兵在豫章（今江西南昌