第19章 汉纪十一 (2/7)

）。当时朝廷有诏令，想要参军的人可以前往长安，雷被就表示愿意去抗击匈奴。太子刘迁在刘安面前说雷被的坏话，将他斥责并免职，想要以此来警告其他人。这一年，雷被逃到长安，上书为自己辩解。这件事被交给廷尉处理，调查过程中牵连到了淮南王刘安，公卿大臣们请求汉武帝逮捕刘安并治罪。太子刘迁谋划让人穿上卫士的衣服，手持戟站在淮南王身边，如果汉朝使者有不怀好意的，就将其刺杀，然后趁机发兵反叛。汉武帝派中尉宏去当面询问刘安，刘安看到中尉宏脸色温和，就没有发动叛乱。公卿大臣们上奏说：“刘安阻碍那些想要抗击匈奴的人，违抗皇帝的明诏，应当判处弃市之刑。”汉武帝下诏削减刘安的两个县的封地。不久之后，刘安伤心地说：“我施行仁义，反而被削减封地。”他觉得这是一种耻辱，于是谋反的心思更加坚定了。

刘安和衡山王刘赐之间相互指责抱怨，在礼节上也互不相容（刘赐是刘安的弟弟，汉文帝十六年和刘安一同受封

）。衡山王听说淮南王有谋反的计划，担心被他吞并，也结交宾客，准备谋反的器具，他认为淮南王向西起兵后，自己可以发兵平定江淮之间并占据这片土地。衡山王的王后徐来在刘赐面前诬陷太子刘爽，想要废掉刘爽，立他的弟弟刘孝为太子。刘赐囚禁了太子刘爽，还让刘孝佩戴王印，命令他招揽宾客。前来的宾客隐约知道淮南王和衡山王有谋反的计划，便日夜从容地劝说他们行动。衡山王于是派刘孝的门客江都人枚赫、陈喜制造兵车、锻造箭矢，雕刻天子玺印以及将相、军吏的印信。秋季，衡山王应当入朝拜见汉武帝，路过淮南国时；淮南王和他说了一些兄弟间的贴心话，消除了之前的嫌隙，还一起约定准备谋反的事情。衡山王随后就上书称病，汉武帝赐书同意他不用入朝。

六年（戊午，公元前123年）

1.

春季，二月，大将军卫青从定襄（今内蒙古呼和浩特东南

）出兵，攻打匈奴；（胡三省注：杜佑说：汉代的定襄郡在现在马邑以北三百多里的地方，后魏时设置了云中郡

）任命合骑侯公孙敖为中将军，太仆公孙贺为左将军，翕侯赵信为前将军（《功臣表》记载，翕是侯国，在魏郡内黄县境内

），卫尉苏建为右将军，郎中令李广

为后将军，左内史李沮为强弩将军，他们都归大将军卫青统领；此次出兵斩杀了几千名匈奴人后返回（胡三省注：贤曰：秦代的法律规定，斩杀一个敌人，就赏赐一级爵位，所以把斩杀敌人称为“级”

），在定襄、云中（今内蒙古托克托东北

）、雁门（今山西右玉南

）等地休整兵马。

2.

汉武帝大赦天下。

3.

夏季，四月，卫青再次率领六位将军从定襄出兵，攻打匈奴，斩杀和俘虏匈奴一万多人。右将军苏建、前将军赵信的军队合并在一起，共有三千多骑兵，他们单独遭遇了单于的军队，和匈奴激战了一天多，汉军的士兵几乎快要死光了。赵信原本是匈奴的小王，投降汉朝后被封为翕侯（胡三省注：赵信在元光四年十月壬午日受封

），等到战败，匈奴引诱他，于是他带着剩下的大约八百名骑兵投降了匈奴。苏建的军队全军覆没，他独自一人逃脱，回到了大将军卫青那里。

议郎周霸说（班《表》记载：议郎属郎中令，俸禄为比六百石

）：“自从大将军出兵以来，还从未斩杀过副将。现在苏建抛弃军队，应该将他斩首，以彰显将军的威严。”军正闳、长史安说：“不能这样做。按照军法，军队出征时要设置军正，负责执行军法来整顿军中秩序（胡三省注：《军法》规定：军正不隶属于将军，将军有罪要上报朝廷。刘昭《志》记载：大将军长史的俸禄是一千石。如淳说：法律规定，都军官设置长史一人

）。《兵法》说：‘小股部队即使顽强作战，也会被强大的敌人擒获（胡三省注：《孙子》中的这句话，意思是双方力量悬殊，弱小的一方即使作战顽强，最终也必定会被强大的一方擒获

）。’如今苏建以几千人的兵力对抗单于几万人的军队，奋力作战了一天多，士兵都死光了，他却没有二心，独自回来，要是将他斩首，这是在告诉后人，以后遇到这种情况就不要回来了，所以不应当斩杀他。”大将军卫青说：“我有幸凭借皇帝亲信的身份在军中任职，不担心没有威严，而周霸却劝我用斩杀苏建来显示威严，这太不符合我的心意了。况且就算按照我的职责应当斩杀将领，但凭借我受到的尊崇和宠幸，也不敢在境外擅自诛杀将领，还是把他送到天子那里，让天子自己裁决，这样可以显示出作为臣子不敢专权，不是很好吗？”军官们都说：“好！”于是就把苏建囚禁起来，送到汉武帝所在的地方（胡三省注：蔡邕《独断》说：天子以四海为家，所以把居住的地方称为行在所

）。

当初，平阳县（今山西临汾市

）的县吏霍仲孺在平阳侯家做事，和卫青的姐姐卫少儿私通，生下了霍去病。（胡三省注：霍姓，是以国名为姓氏

）霍去病十八岁时，担任侍中，他擅长骑马射箭，两次跟随大将军卫青攻打匈奴，担任票姚校尉。他带领八百名轻骑勇士，远离大军几百里去寻找战机，斩杀和俘虏的敌人数量超过了己方的损失（胡三省注：师古曰：按照他所率领的人数计算，捕杀的敌人数量更多，超过了应有的数量。另一种说法：汉军的伤亡少，而杀死和俘获的匈奴人多，所以说超过了应有的数量

）。于是汉武帝说：“票姚校尉霍去病，斩杀和俘虏匈奴二千多人，还抓获了匈奴的相国、当户，杀死了单于祖父一辈的藉若侯产，活捉了单于的叔父罗姑比（胡三省注：匈奴的左、右大当户，地位在左、右大都尉之下，左、右骨都侯之上。大父行，指单于祖父一辈的人。张晏说：藉若，是匈奴的侯名，产是他的名字。师古说：这个人是单于祖父一辈的人。季父，也是单于的叔父，罗姑是他的名字。），战功屡次在全军中名列前茅，封霍去病为冠军侯（汉武帝因为霍去病的功劳在各军之上，把南阳郡穰县卢阳乡、宛县临駣聚作为冠军侯的封国

）。上谷太守郝贤四次跟随大将军出征，捕杀匈奴二千多人，被封为众利侯。”（胡三省注：《姓谱》记载：殷帝乙有个儿子叫子期，被封在太原郝乡，他的后代就以郝为姓氏。《功臣表》记载，众利侯的食邑在琅邪郡姑幕县

）

这一年，汉军损失了两位将军，翕侯赵信投降匈奴，军功也不多，所以大将军卫青没有增加食邑，只是得到了千金的赏赐。右将军苏建被押送到长安后，汉武帝没有杀他，让他花钱赎罪，贬为平民。

单于得到翕侯赵信后，封他为自次王，还把自己的姐姐嫁给了他，和他一起谋划对付汉朝。赵信建议单于向北迁移，远远地越过沙漠（胡三省注：师古曰：直度，就是直接穿越的意思；幕，同“漠”

。阴山以北都是大沙漠，不长草木

），以此引诱汉军，使他们疲惫不堪，等到汉军疲惫到极点时再发起攻击，并且不要靠近汉朝边塞。单于听从了他的建议。

当时，汉朝每年都征发十多万人攻打匈奴，斩杀和俘虏匈奴的士兵得到的赏赐有二十多万斤黄金，而汉军战死的人马也有十多万，兵器铠甲以及转运粮草的费用还不算在内。于是，大司农掌管的钱财用尽，无法再供应战士们的费用。六月，汉武帝下诏，允许百姓花钱买爵，也可以用钱赎罪、解除禁锢（胡三省注：禁锢，是指被限制不能做官

）。还设置了赏官，名为武功爵，每级价值十七万钱，总共价值三十多万金（胡三省注：臣瓒说：《茂陵中书》记载有武功爵：一级叫造士，二级叫闲舆卫，三级叫良士，四级叫元戎士，五级叫官首，六级叫秉铎，七级叫千夫，八级叫乐卿，九级叫执戎，十级叫政戾庶长，十一级叫军卫：这是汉武帝为了奖赏军功而设置的。师古曰：下面说“级十七万，凡直三十余万金”；现在臣瓒引用《茂陵中书》，并没有完全解释清楚。贡父说：价值三十多万金，各级价格的差异无法详细说明。有人说：“七”应当是“一”，这样就和《茂陵书》相符了。我认为卖爵是按照等级定价，每级价格会逐渐增加，怎么能一概而论说每级十七万呢！如果每级十七万，累计到三十多万金，就应该有一万七千多级，这显然不对。那么“万”字应该是衍文。大概武功爵有十七级，参考颜师古、刘攽的注释，他们都因为无法解释清楚而产生疑惑，怀疑《茂陵书》中所说的十一级不够准确，又怀疑史书中“万”字是衍文，其实都不太准确。大概“级十七万”的意思是，卖爵时一级定价为十七万钱，到二级就是三十四万钱了，以此类推，怎么会不逐级增加呢！王莽时期，黄金一斤价值一万钱，按照这个来推算，那么三十万金就是三十多亿钱，这就是当时卖武功爵的总价。百姓交钱买爵，根据交钱的多少来确定爵位的高低，爵位的高低有固定的价格，而百姓交钱的多少没有固定的数额，如果把两者简单等同起来，就会相差很远。《史记》写作“直八十万金”，《索隐》说：一金价值一万钱，第一级十七万，从这往上每级增加二万，到十七级总共是三十四万

）。那些买武功爵买到千夫一级的人，可以优先被任命为官吏。由于买爵的人越来越多，导致做官的途径变得繁杂混乱，官职也被荒废了。

元狩元年（己未，公元前122年）

1.

冬季，十月，汉武帝前往雍地（今陕西凤翔南

），祭祀五畤，捕获了一只野兽，这只野兽只有一只角，却有五只蹄子。有关官员说：“陛下恭敬地举行郊祀，上帝为了报答您，赐给您这只一角兽，大概这就是麒麟吧。”（麒麟，身体像麋鹿，尾巴像牛，蹄子像马，身上有五种颜色，蹄子是圆形的，只有一只角，角的顶端有肉，它的叫声符合钟吕的音律，行走时遵循规矩，选择好地方才停留，不践踏活的虫子，不踩踏生长的青草，不群居，不成对行走，不落入陷阱，不被罗网捕获，只有当王者施行至仁之政时它才会出现。现在并州（今山西太原

）一带也有麟，大小像鹿，但不是祥瑞的麒麟。京房《易传》说：麒麟，身体像麕，尾巴像牛，蹄子像马，身上有五彩，腹部是黄色的，高一丈二。《尔雅》说：麒麟，身体像麕，尾巴像牛，只有一只角。大概麒麟像麕，头顶是圆的，只有一只角。说“盖”，是表示猜测它是麒麟，但不确定

）于是，汉武帝用这只野兽祭祀五畤，每个畤增加一头牛，进行燎祭

。过了一段时间，有关官员又说：“纪元应该用上天降下的祥瑞来命名，不应该用数字来命名。第一个纪元叫‘建’，第二个纪元因为有长星出现叫‘光’，现在这个纪元因为在郊外获得一角兽，可以叫‘狩’。”于是，济北王（济北王刘勃，是淮南厉王的儿子，汉文帝十六年被封为衡山王，汉景帝四年改封为济北王；现在的济北王是刘勃的儿子成王刘胡

）（胡三省注：济北王的都城在卢县，后来在天汉四年，封国被废除，并入汉朝，成为泰山郡。）认为天子将要举行封禅大典，就上书献上泰山及其旁边的城邑；汉武帝用其他县的土地作为补偿。

2.