第2368章 巧宝，怕不怕？ (1/3)

巧宝翻译的书，赵宣宣都会看一遍。

恰好白家齐在搞活字印书坊，虽是小作坊，但一步一个脚印，已经实现盈利。

巧宝便打算让白家齐帮自己印书、卖书，自己出印书费。

她把自己的主意告诉赵宣宣。

赵宣宣却摇头，谨慎地说：“西洋书里的东西有些难辨真假，如果传播出去，恐怕好事变坏事。”

“比如这本书里，有个放血疗法。还有这本书，写贵族吃千年木乃伊……”

“我都不赞同。”

巧宝爽快地说：“娘亲，把你不赞成的内容都删掉，不就行了吗？”

“取其精华，去其糟粕。”

她虽然学西洋东西，但没有西洋情结，只是好奇和利用而已。

赵宣宣想一想，赞同小闺女的办法，眼眸欣喜，说：“行！你负责翻译，我负责删改。”

母女俩都忙碌起来。

当赵宣宣埋头干活时，唐母就坐在不远处，嘴巴吃个不停，或者抚摸猫猫。

因为唐母怕孤单，再加上赵东阳、王玉娥和立哥儿又突然从家里不见了，她很不习惯，所以从早到晚黏着赵宣宣和巧宝，生怕宣宣、巧宝也突然不见了。

她必须盯着她们，才安心。

反正她不爱说话，不会打扰赵宣宣编书，赵宣宣便任由她陪在旁边。

把书编完之后，交给白家齐。

白家齐的活字印书坊大量采用民间简化的俗字，比较简单、灵活，不像官家雕版印书那么严格，所以成本低，印书快。

唯一的缺点大概就是——字里行间不太整齐，甚至有些歪歪扭扭。

在美观上，甚至比不上别人的手抄本。

不过，赵宣宣不挑剔，也懒得用手抄。反正，书能让人看懂就行了。

唐风年每天都抽空读这些删改过的汉版西洋书，感觉开阔眼界，于是鼓励巧宝继续这样干。

同时，赵宣宣让白家齐把每本书印三百份，其中一份寄给洞州的乖宝，一份归自家收藏，其它的则是摆地摊卖钱。

这些基本上是医书、农书和造新器械方面的书。白家齐告诉赵宣宣，说这些书基本上没人买，反而比不上戏本子畅销。

不过，赵宣宣宁愿自己亏本，也要继续印书。

她花自己的私房钱，从不向巧宝抱怨书不好卖。

不过，有一次，巧宝主动询问书卖得咋样？

赵宣宣无可奈何，实话实说。

巧宝脑子灵活，当即另辟蹊径，说：“送一半去京城，让双姐儿想办法卖掉，反正她闲得慌。”

赵宣宣哭笑不得，说：“给双姐儿添麻烦，不太好吧？”

巧宝心安理得，丝毫不脸红，说：“娘亲，双姐儿是自己人，不是外人。”

赵宣宣不反驳，憋着笑，暗忖：脸皮厚也有脸皮厚的好处。

—

—

双姐儿以前从没卖过书，甚至买书都懒得看。

她收到巧宝派人运来的信和大量新书之后，没有推脱，但第一个想到的办法就是送人。

送给石师爷，送给欧阳老爷，送给苏灿灿……甚至连欧阳城也送。

欧阳城一向走习武路线，顶多看些古代兵书罢了。

而且，他如今位高权重，心思都放在深奥的官场上，哪有兴趣看什么黄毛洋鬼子书？

当双姐儿趁着他休沐在家，捧着厚厚一堆书来找他时，他感到好笑，一边擦拭宝剑，一边问：“你又搞什么鬼名堂？”

双姐儿把书放桌上，然后甩一甩酸痛的胳膊，气喘吁吁，用兴奋的语气说：“大哥，你猜，这书是谁写的？”

欧阳城眼神好，随意地往封面上瞟一眼，说：“一看就是洋人名字，那么长。”

由于朝廷经常接受外邦使者朝贡，所以欧阳城见过的洋人并不少。

双姐儿眼神亮亮的，抬起下巴，拍一下手，骄傲地说：“洋文版是洋人写的，但汉文版是巧宝姐姐写的！巧宝姐姐是不是很厉害？”

欧阳城大吃一惊，擦拭宝剑的动作暂停，问：“真是赵甜圆搞的？”

双姐儿果断点头。