第268章 密码疑云 (2/3)

周晓柔眼神微微一黯，点了点头：“是，不过老家沦陷时，书大多毁于战火，我只随身带出来几本诗词和医书。都是常见版本，恐怕……”

李星辰却想到了另一个人，苏婉清。那位背景神秘、与李星辰有千丝万缕联系的女子。她家的藏书，恐怕非同一般。但苏婉清行踪不定，远水解不了近渴。

“先从频率分析和假设开始。”李星辰对周晓柔说，“你列几种最可能的书籍类型，常见的日文小说、中国古典名着，四书五经、三国水浒、甚至可能是孙子兵法、或者地方县志。

我们分头假设，你来计算验证。我让凌雨辰那边，也查一下近期敌占区有无特殊版本的书籍流通，或者有没有日伪人员对某些古籍表现出异常兴趣。”

接下来的十几个小时，周晓柔几乎钉在了那张“桌子”前。

煤油灯添了好几次油，搪瓷缸里的水凉了又热，热了又凉。她面前摊开的草稿纸越来越多，上面写满了各种假设、计算、排列组合。

她时而凝神思索，时而在纸上快速演算，时而对照着那短短一行密文发呆。疲惫和压力让她眼眶深陷，但一种不服输的劲头支撑着她。

李星辰没有打扰她，但不时会过来看一眼，有时会提出一些思路，比如：“如果数字代表坐标呢？页是经度粗略值，行是纬度？”

“片假名会不会是作者姓氏的缩写或者书籍类别的代号？”

这些来自后世的、跳出传统密码学框架的思路，有时能让周晓柔眼前一亮，打开新的方向。

夜幕再次降临时，周晓柔终于从一堆草稿纸中抬起头，眼中布满了血丝，但闪烁着一种极度疲惫后的锐利光芒。她将几张写得最密的纸推到李星辰面前，声音干涩却带着压抑的激动：

“司令，有……有一点可能了。我假设了十三种可能的书籍类型，结合有限的频率分析，最有可能的……是《诗经》。

不是常见版本，可能是某种带有特殊注疏或评点的版本，因为数字范围指向的篇章和字句，在通行本里对不上，但在一些注疏本里，因为排版不同，行数、字数会有差异。

而且，用《诗经》这种蕴含微言大义的古籍做密码底本，很符合高级别间谍的品味和隐蔽性。”

“《诗经》注疏本……”李星辰沉吟。这范围依然很大。

“还有，”周晓柔指着密文中那几个片假名，“我尝试把它们当作指示符。

比如这个‘カ’（ka），在日文里可以对应‘歌’，而《诗经》又称‘诗三百’，其中‘国风’部分多是民歌。这个‘ケ’（ke），可能对应‘家’或‘解’……

我推测，这段密文可能是在指示使用《诗经》中某一特定部分如‘秦风’、‘小雅’，以及某家注疏，如朱熹《诗集传》、毛亨郑玄注等作为解码钥匙。”

她的分析越来越深入，也越来越逼近核心。但关键依然是——到底是哪一本具体的《诗经》注疏？根据地有这本书吗？或者，在敌人手里？

就在这时，凌雨辰拿着一份刚刚从天津内线传来的密电匆匆走进，脸色凝重：“司令，晓柔，有发现。

我们在天津的内线报告，大约一个月前，日租界一家专营古旧书的‘文渊阁’书店，曾秘密收购了一大批从保定流出的古籍，其中就包括一套清中期殿版的《诗经传说汇纂》，带乾隆御览印，非常珍贵。

买主很神秘，但店员隐约听到买家提过‘北平的先生要用’。

几乎在同一时间，我们监视的一个日伪高级特务，在北平频繁出入琉璃厂几家旧书店，似乎在寻找特定版本的唐宋诗集，但未提及《诗经》。”

“《诗经传说汇纂》……殿版……”周晓柔喃喃重复，眼中猛地爆发出光彩，“司令！如果是这套书！它的排版、分卷、行款，与通行的坊刻本完全不同！

我知道这套书！我外公家原来有一套，是家传的，我小时候还临摹过上面的字！如果用它做底本……”

她立刻扑到草稿纸前，根据记忆中那套《诗经传说汇纂》的大致格式（卷数、每页行数、每行字数），结合密文中的数字，开始飞快地重新计算、对应。

李星辰和凌雨辰屏息看着她。矿洞里只剩下笔尖划过纸张的沙沙声和周晓柔越来越急促的呼吸声。煤油灯的火苗随着她的动作微微晃动。

时间一分一秒过去。周晓柔的额头渗出细密的汗珠，手指因为用力而微微发抖，但她的眼神越来越亮。

终于，她停下了笔，缓缓抬起头，脸上是一种混合了震惊、恍然和深深忧虑的神情。她将一张写满译文的纸递给李星辰，声音轻得几乎听不见：

“司令……译出来了。虽然只有片段，因为密文太短……但意思，大概清楚了。”

李星辰接过纸条，凌雨辰也凑过来看。只见纸上用娟秀但略显潦草的字迹写着：

“……‘狐’报：目标‘龙脊’基地，近期有机械设备和原料大量流入，电力和生产已旺。核心技术人员名录搜集近半，尤其关注新来吴教授等，及薛小敏、赵美月等。

正设法确认核心车间和研发部门位置，及重要试验和投产时间。下一步，待‘狐’指令。”

密电的小部分内容未能破译，但大部分内容已足够触目惊心！